方言だらけです。
闘病記は左のカテゴリー「新型コロナウイルス闘病記」をご覧下さい。
小学校4年生くらいの時の授業中聞いた担任の
先生の言葉を覚えています。
お話しの前後背景はまったく記憶に有りませんが
おっしゃっていた内容は
「北海道の言葉は標準語なのです」と・・・
この一言が今現在に至る私の脳に染みついているのです。
標準語ではない!と悟ったのは30歳の頃、琵琶湖の
ほとりの大津市に研修に1ヶ月間くらい参加した時でした。
「ばくってやるって言ってるべや。」
同部屋の東京人が小銭がなく両替に困っていたので
私が申し出たのでした。
その時始めて意味が通じていなかったのに気がついたのでした。
昨夜の組合の例会時の事でした。
「見っぱいい方がいいっしょや。」
私以外の6人の同業者が「?」と私に顔を向けました。
同業者のリニューアル開店祝いのご祝儀の相談に花輪を
贈ろうかというお話しの時でした。
「見っぱって?」・・・ミッパはミッパだよ!(見た目なんだが・・・)
北海道人でも通じない言葉が有るんですね。(やはり標準語じゃ無い)
« 漬物、漬けました。 | トップページ | AIのヨイショ! »
コメント